室外寒风紧，

庭内暖意浓。

2019年12月15日上午9时，大雪还在纷纷飘洒，榆社法院一楼大厅却洋溢着温馨暖人的一幕：双方当事人带着写有“人民公仆、情系百姓”、“亲民司法、秉公办案” 两面鲜红锦旗和一束鲜花，赠送给民一庭女法官连翠英，看着饱含热泪连连道谢表达感激之情的当事人，在场的干警也被这一幕感人画面深深感动......

这两面鲜红的锦旗，源自一起提供劳务者受害责任纠纷案。

案情经过：2018年5月19日上午8时许原告李某某在被告榆社县某某酒店地下室修改电路，在干活过程中不幸从高空摔落下来导致头部受伤。受伤后相继被送往榆社县人民医院、山西大医院、中铁十七局医院进行住院治疗共107天，诊断为颅骨粉碎骨折、脑外伤、脑萎缩等，神志昏迷，属于植物人状态，经司法鉴定为外伤构成一级伤残、护理依赖程度为完全护理依赖。原告家属为了给原告治病债台高筑，加之其又是贫困户，无奈之下只好将相关当事人诉至法院，请求赔偿医疗费、护理费等各项损失共计2067072.67元。

2019年12月4日9点整，随着一声法槌敲响，原告李某某诉被告榆社县某某酒店有限公司、王某某、杜某提供劳务者受害责任纠纷一案公开开庭审理。原告家属因原告受伤未得到赔偿，情绪非常激动，各被告又都辩称此次事故与己方无关，庭审过程中各方律师都剑拔弩张、场上场下座无虚席，双方当事人都提供证人出庭作证、书面证据及录音录像视频音频资料等厚厚的一摞证据，从上午9点到下午6点经过一天紧张有序的庭审，在分清是非责任的基础上，连法官进行休庭调解。

由于对方律师比较激进的一句话，导致原告家属委屈、愤怒和泪水一并爆发，场面一度失去控制，只好择日再行调解。

2019年12月11日连法官又召集全部当事人在本院家事法庭围坐在一起进行调解，其专业的法律宣传，朴实、诚恳的话语消除了伤者心头的疑虑，化解了双方的对立情绪。接着，从法律层面入手，以案说法，情理交融，耐心劝导，让双方心平气和地坐下来，本着互谅互让的原则解决问题，最终于晚上7点多当事人达成了800000元的赔偿协议，真正达到了案结、人和、事了的社会效果和法律效果。从原告起诉被告主体错误，法官耐心指导纠正，到多次辗转送达各类应诉手续，到冒着大雨两次深入原告家察看原告病情并带领司法鉴定人员进行现场鉴定、质证相关材料，再到加班加点开庭审理、调解，至此，这个让她牵肠挂肚的案件最终得到圆满解决。

这起案件仅仅是连翠英法官今年审结的200多件案件中的一起典型案例。

“公正司法、一心为民”始终是她心中最执着的信念。在她的当事人中，有的因邻里纠纷反目成仇，有的因婚姻纠纷夫妻双方对簿公堂，有的因交通事故导致伤残......面对不幸的当事人，她视他们为亲人，以女性特有的细心、耐心和柔情，轻轻抚平人们心底的创伤；以法官特有的正义和勇敢之心，惩恶扬善，还公平正义于民。今年她依法审结的200余件案件中，其中调解结案133件，调解率达65%，赢得涉案群众的普遍赞誉。

近10年的审判生涯，她没有惊天动地的创举，也没有催人泪下的事迹，然而在平凡的工作岗位上，她默默耕耘，为审判事业无私地奉献着不平凡的光和热。她常说“一次能解决的事，绝不让当事人跑第二次”，为此，她白天开庭或调取证据，晚上就赶制法律文书。她放弃了多少个双休日连她自己也说不清；她常说“在新的时代里，法官必须踏踏实实做人，老老实实做事，以强烈的责任感和事业心，接待好每一位当事人，办理好每一起案件”；她常说“这么多年来我最愧疚的是家人”，每当提及此事，她总是双眼泛红......她上有八十岁年迈多病的父母，在承办这起案件时，正巧母亲住院手术，她未能在病床前尽孝，把责任推给了哥嫂；她下有两个年幼的女儿，也未能悉心照料，每次看到孩子们渴望陪伴的眼神里尽显失望，她内心的愧疚油然而生；每次带着疲惫的身心回到家里，看着已然熟睡的老公、女儿，她内疚的泪水溢满双眼......好在她的老公在背后默默支持她，父母女儿理解她，让她的内心有些许安抚。

这就是一名新时代女法官的职业姿态，一名普通女法官所特有的为民大爱情怀，是全院正在开展的“不忘初心、牢记使命”主题教育成果的一个生动实践。连翠英法官是榆社法院众多法官中的一个典型缩影，类似这样的感人事例在全院还有很多......

面对鲜红的锦旗，全院法官纷纷表示，一定要以坚定的理想信念坚守初心，以真挚的为民情怀滋养初心，以牢固的公仆意识践行初心，努力让人民群众在每一个案件中都感受到公平正义！