原标题：美国公开美乌总统通话记录，乌总统泽连斯基遭遇“外交车祸”

　　美国白宫当地时间9月25日一早发布了特朗普与乌克兰总统泽连斯基今年7月的通话记录，证实特朗普曾敦促泽连斯基调查美国前副总统乔•拜登，由此引发了一系列风波。

　　除了特朗普面临民主党发起的弹劾调查，新上任不久的乌克兰总统也被质疑在通话时表现不妥，或将损害乌克兰与欧洲以及美国民主党的关系。

　　路透社直言通话记录的公布，对泽连斯基而言简直是一场“外交车祸”。

　　泽连斯基和特朗普说了啥？

　　根据白宫25日发布的版本，当泽连斯基询问特朗普关于美国对乌克兰的军事支持时，特朗普提到：“尽管如此，我希望你能帮我们一个忙”，并继续暗示泽伦斯基政府调查美国前副总统拜登和他的儿子亨特·拜登。拜登目前是2020年美国总统大选民主党候选人提名的领跑者，也是特朗普的潜在对手。

　　亨特·拜登2014年4月受聘乌克兰天然气企业贝里斯马控股公司。当时正值乌克兰政权交替，亲近俄罗斯的乌克兰前总统维克托·亚努科维奇下野，获得美国支持、亲西方的彼得罗·波罗申科接任。

　　美联社报道称，亨特的雇主是亚努科维奇政治盟友；亨特入职贝里斯马公司两年后，拜登施压乌克兰政府解职乌克兰总检察长。

　　特朗普先前声称，时任乌克兰总检察长正牵头调查贝里斯马公司和亨特，拜登的做法以“保护儿子”为动机。不过，美联社称，没有证据支持特朗普的这一指认。

　　特朗普在7月份的通话中对泽连斯基说：“拜登儿子的传闻很多，有说拜登叫停了（乌克兰对其子的）起诉，很多人都想知道这一点，如果你（指乌克兰总统）可以与司法部长一起做些事的话，那会不错。”

　　特朗普在电话中还说：“拜登吹牛说他停止了起诉，所以如果你可以调查的话……这听起来太可怕了。”

　　泽连斯基则回应说，他有意将拜登的事情交由新的检察官调查。“他（她）将专门调查您提到的公司情况，此案的调查实际上是重塑诚实，我们将对此进行处理，继续进行调查。”

　　此外，泽连斯基在通话中不乏对美国总统的应和、吹捧。特朗普称，美国对乌克兰的支持更大，而欧洲国家特别是德国应该要做得更多：“德国几乎完全没有帮忙。只是嘴上说说。我认为你真的应该去问问他们。。。。。。当我跟默克尔谈话时，她谈到乌克兰，但她什么也没做。”

　　泽连斯基当即同意了特朗普的说法，并表示美国总统的批评是“1000%绝对正确”。泽连斯基表示，已经要求德国总理默克尔和法国总统马克龙在执行对俄罗斯的制裁上做更多努力。

　　泽连斯基称：“他们没有执行制裁，没有为乌克兰发挥应有的作用。”他甚至说，尽管欧盟在逻辑上应是乌克兰最强大的伙伴，但实际上美国才是。

　　特朗普和泽连斯基都同意对方所说，前美国驻乌克兰大使玛丽•约万诺维奇（Marie Yovanovitch）是一个“糟糕的大使”。

　　泽连斯基可能会得罪很多人

　　路透社26日报道称，公布的通话记录对乌克兰领导人而言是一场“外交车祸”。泽连斯基对特朗普的评价与回应可能会激怒美国民主党人，而基辅显然需要华盛顿两党的共同支持；与此同时，泽连斯基对法国和德国的批评则让乌克兰与欧洲的关系面临风险。

　　一些乌克兰内部的声音认为，泽连斯基在通话中的表现已经对国家造成损害。“与欧洲领导人，特别是默克尔的关系无疑将恶化，”彭塔（Penta）智库专家弗洛迪米尔·费森科（Volodymyr Fesenko）对路透社说，“泽连斯基在电话中没有直接批评，但是语境和调门让他听起来似乎在向特朗普抱怨默克尔。”

　　据美联社和美国《华盛顿邮报》25日报道，就在录音文本公布后不久，特朗普在纽约按计划会见了泽连斯基。两人都在纽约参加联合国大会。这是两人7月25日进行电话通话后的首次会面。

　　泽连斯基会面时说，自己并不想卷入美国大选中，但也表示“没有人敦促我（调查拜登）”。特朗普附和道，“换句话说，没有（施加）压力。”

　　《商业内幕》称，此次会面有一些“尴尬”和“戏剧性”。《今日美国》则称，特朗普发言时，泽连斯基显得不舒服，眼神望向远方。

　　《卫报》25日报道称，在与特朗普相遇的下午，乌克兰总统发现自己成为了一场政治风波的主要见证人。泽伦斯基自身的不适感十分强烈，一方面，他的政府与最重要的军事支持者美国的关系受到威胁；另一方面，他在7月通话中不断夸奖特朗普并愿意接受美国总统对乌克兰一项国内调查的指导，让他看起来像个“马屁精”。

　　据路透社报道，泽连斯基在当地时间25日对乌克兰媒体表示：“我个人认为，有时不应发布独立国家领导人间的此类通话内容，我认为他们（美方）只会发表他们一侧的谈话内容。”

　　报道称，一些乌克兰人士担心特朗普“通话门”将对美乌关系造成损害，因为这可能会影响美国未来的军事援助计划。

　　乌克兰前总统波罗申科派系议员玛丽亚•爱奥诺娃（Maria Ionova）表示：“对于乌克兰来说，它有一个巨大的危险，那就是发现自己处于与俄罗斯同样的境地（干预美国大选）…因为美国是乌克兰在军事领域的战略合作伙伴，在推进改革方面也是如此。”