案情介绍：

　　看着6岁的孙子小虎躺在病床上，王奶奶万分后悔，自己不应该带着孙子骑自行车进入机动车道。发生事故后，王奶奶被鉴定为九级伤残，孙子小虎­脑严重损伤，构成十级伤残。昨天记者获悉，通州法院判决王奶奶自己承担事故的一半责任。

　　几个月前的一天早晨，王奶奶骑自行车带着孙子小虎，欲送孙子去幼儿园。见机动车道内车辆不多，王奶奶便偏转车轮进入机动车道内骑行。这时，张某驾驶的轿车从后方驶来，轿车右前侧撞上自行车左侧，王奶奶和小虎摔倒在地受伤。小虎­脑受到严重损伤，经鉴定构成十级伤残;王奶奶自己的伤情被鉴定为九级伤残。

　　交警对事故责任做出认定，张某与王奶奶为同等责任，王奶奶的孙子小虎无责任。事故发生后，肇事司机张某垫付了医疗费1.7万元。为了索要其余的医疗费用，王奶奶将张某起诉到法院。

　　法院判决：

　　通州法院马驹桥法庭经审理核实，小虎的合理损失共计6.9万元。被告张某的车辆已投保交强险。

　　法院经审理认为，王奶奶与张某在该事故中负同等责任，对于小虎的损失均负有过错。法院判决保险公司在交强险范围内进行赔偿，由于肇事司机张某垫付的费用已经超过了其应当赔偿的部分，无需再赔偿。判决做出后，双方均未上诉，现该判决已履行完毕。

　　法官提示：

　　非机动车在机动车道内行驶具有一定的危险性，而且违反相应的交通法规，发生交通事故时亦要承担不利于非机动车一方的后果。因此，非机动车驾驶者应当遵守交通规则，莫在机动车道内行驶。

　　相关知识

　　非机动车的含义及其通行规定

　　非机动车，是指以人力或者畜力为驱动，上道路行驶的交通工具，以及虽有动力装置驱动但设计最高时速、空车质量、外形尺寸符合有关国家标准的残疾人机动轮椅车、电动自行车等交通工具。

　　非机动车通行规定

　　1、驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶;在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。

　　2、残疾人机动轮椅车、电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里。

　　3、非机动车应当在规定地点停放。未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。

　　4、驾驭畜力车，应当使用驯服的牲畜;驾驭畜力车横过道路时，驾驭人应当下车牵引牲畜;驾驭人离开车辆时，应当拴系牲畜。

　　5、非机动车设计的最高时速为二十公里，空车质量为四十公斤以下。