太平保险有限公司XX分公司等与雷XX等道路交通事故人身损害纠纷案时间：2008-03-12当事人: 雷XX、杨X、杨润、陈XX、胡XX、余XX、饶XX、朱XX 法官: 文号:(2008)河中法民一终字第8号

　　广东省河源市中级人民法院

　　民　事　判　决　书

　　(2008)河中法民一终字第8号

　　上诉人(原审被告)太平保险有限公司XX分公司。地址：XX市福田区莲花支路X号公交大厦X楼。

　　负责人李XX，该公司经理。

　　被上诉人(原审原告)雷XX，女，汉族，1974年8月生，住四川省武胜县华封镇华封村二组。

　　被上诉人(原审原告)杨X，汉族，2003年5月生，住四川省武胜县华封镇华封村二组。

　　法定代理人雷XX，女，汉族，系杨X的母亲。

　　被上诉人(原审原告)杨润，女，汉族，1990年1月生，住四川省武胜县华封镇华封村二组。

　　法定代理人雷XX，女，汉族，系杨润的母亲。

　　被上诉人(原审原告)陈XX，女，汉族，1942年8月生，住四川省武胜县华封镇华封村二组。

　　上列被上诉人的委托代理人雷秀敏，广东百利孚律师事务所律师。

　　原审被告胡XX，男，汉族，1981年4月生，住广东省连州市连州镇湟川南三街一巷8号。

　　原审被告余XX，男，汉族，1979年12月生，现住XX市南山区学府路57号。

　　原审被告饶XX，男，汉族，1976年4月生，住XX市南山区一甲海边新村(5栋)503。

　　原审被告朱XX，男，汉族，住江西省樟树市薛溪街道办事处州上村委会饶家村32号。

　　原审被告天安保险股份有限公司XX中心支公司。

　　负责人崔X，该公司经理。

　　上诉人太平保险有限公司XX分公司因道路交通事故人身损害一案，不服广东省东源县人民法院(2007)东民一初字第49号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

　　原审查明，2006年10月14日19分左右，被告胡XX驾驶粤B·56283号小车(搭载陈向华、杨世六)由地往南行驶至粤赣高速公路回龙祖山隧道86KM+200M路段时，与同方向行驶由饶XX驾驶的赣C·13103号大货车发生碰撞，造成杨世六经抢救无效死亡，胡XX、陈向华受伤及两车损坏的重大交通事故。事故发生后，经河源市公安局交通警察支队高速公路一大队的现场勘查、调查。于2006年12月25日作出[44162900]第200600065号《交通事故认定书》认定，胡XX驾驶车辆没有与前车保持安全距离，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条规定，是导致事故的主要原因，饶XX驾驶车辆在高速公路低于60公里/小时行驶和载物超载，其行为违反《中华人民共和国交通安全法实施条例》第七十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条规定，是导致事故的次要原因。依据《交通事故处理程序规定》第四十五条第二款的规定，胡XX承担事故的主要责任，饶XX承担事故的次要责任。死者杨世六，男，1971年6月6日生，农村户口，2006年12月10日至2006年12月16日在东源县灯塔医院抢救无效死亡，共住院7天，医疗费400元，2005年9月10日至2006年12月9日在XX市深南大道检测站公司上班，属临时工，月工资1900元;陈XX，女，1942年8月15日生，系死者杨世六之母，其共有3个子女。雷XX，女，1974年8月20日生，系死者杨世六的妻子，杨润，女，1990年11月26日生，系死者杨世六的女儿，杨X，男，2003年5月5日生，系死者杨世六的儿子，他们均属农村户口。

　　另查，肇事车辆粤B·56283号小车的所有人为被告余XX，司机为被告胡XX。该车于2006年4月19日在太平保险有限公司XX分公司购买第三者责任险20万元人民币。

　　又查，肇事车辆赣C·13103号大货车的车辆所有人为被告朱XX，被告饶XX为该车的实际支配人和司机。该车于2006年9月13日至2007年9月12日在天安保险股份有限公司XX中心支公司石龙营销服务部分别购买机动车交通事故责任强制保险，其中死亡伤残赔偿限额5万元，医疗费赔偿限额8000元，财产损失为2000元，第三者责任险为10万元。

　　2007年1月15日，原告方向本院起诉，请求法院判令被告方赔偿原告方的医疗费400元，丧葬费11552.5元，死亡赔偿金295398.8元，被抚养人生活费51289.85元，误工费449.26元，处理事故人员误工费4300.06元，护理费898.52元，交通费6397元，住宿费1450元，伙食补助费2400元，尸检费500元，查询打字复印费236元，精神损害抚慰金10万元，合共474422.73元。

　　上述事实，由原告方提供的《交通事故认定》，道路交通事故死、伤(残)者家庭情况调查表，公证书，东源县灯塔医院诊断证明，证明，法医尸体检验报告书、四川省武胜县公安局万隆派出所证明，武胜县华封镇证明，XX市深南大道汽车检测站证明，XX市公安局南山派出所证明，交通费票据，住宿费票据，收据，询问笔录，身份证复印件，粤B·56283号车辆信息，赣C·13103号车辆信息，车辆保险单等证据材料，经当庭举证、质证和庭审笔录予以证实，可以作为本案认定事实的依据。

　　原审法院认为，被告胡XX驾驶粤B·56283号小车没有与前车保持安全距离，与前方同方向行驶由被告饶XX驾驶的赣C·13103号大货车发生碰撞造成杨世六经抢救无效死亡，二人受伤及两车损坏的重大交通事故，事故经河源市公安局交通警察支队高速公路一大队处理，并作出《交通事故认定书》认定，胡XX承担事故的主要责任，饶XX承担事故的次要责任。该《交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律的有关规定，本院予以采信。为此，被告胡XX与被告饶XX应承担原告方同其亲属杨世六死亡的损害赔偿的民事责任。被告胡XX在此次交通事故中承担主要责任，即应赔偿原告方的70%的责任，被告饶XX承担次要责任，即应赔偿原告损失30%的责任，并互为连带赔偿。原告方因本交通事故造成其亲属杨世六死亡的损害赔偿应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿原则和项目，并参照广东省高级人民法院关于《广东省2006年度人身损害赔偿计算标准的通知》计算赔偿数额。原告方因其亲属杨世六死亡的赔偿项目和数额如下：1、医疗费400元;2、死亡补偿费，虽然死者杨世六是农业户口，但是在发生交通事故时，其在XX市已居住一年以上，且有固定收入，因此，其的死亡补偿费数额应按城镇居民的标准赔偿即295398.8元(14769.94元/年×20年);3、丧葬费11552.5元(23105元÷12个月×6个月);4、被抚养人的生活费(1)杨X是27807.75元[3707.7元×(18年-3年)÷2人]，(2)杨润是3707.7元[3707.7元×(18年-16年)÷2人]，(3)陈XX是19774.4元[3707.7元×(20年-4年)÷3人]共51289.85元;5、杨世六住院7天，其误工费449.26元(7天×1900元÷30天)、伙食补助费210元(7天×30元)，护理为2人，其护理费898.52元(7天×2人×23105元÷12个月÷30天);6、对于原告方请求其亲属办理丧葬事负的误工费、交通费、住宿费，考虑到本案的实际情况，原告请求按3人20天计算，应予支持，即误工费为3850.8元[(23105元÷12个月÷30天)×20天×3人]，住宿费1450元，交通费6230元。对于请求处理事故人员的伙食补助费，该请求不符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款的规定，对该请求，本院不予支持;7、尸检费500元;8、对于查询、打字复印费236元，该项请求不予支持;8、对于原告请求被告方赔偿精神损害抚慰金10万元，在本案中，该交通事故对原告方造成伤害的后果，以及被告方的赔偿能力，原告方请求赔偿10万元过高，被告方应赔偿精神损害抚慰金1万元为宜。上述各项合计382229.73元。