从交通事故和工伤赔偿案件谈实行“双重赔偿”的司法实践
因交通事故死亡，其近亲属在获得了交通事故损害赔偿金后，对属于工伤的，仍可向用人单位主张工亡保险待遇，权利人可获得双重赔偿，但因工亡事故产生的直接费用不予重复计算。
[案情]
受害人王XX于1954年10月出生，原系日照市德利橡胶制品厂(下称德利橡胶厂)职工。2001年12月，贺山驾驶鲁L-02304号牌农用运输车沿日照市海曲西路路段，与骑自行车横过马路的王XX相撞，致王XX死亡。经交警部门认定，贺山、王XX各负事故的同等责任。经交警部门主持调解，因王XX死亡造成的损失总额为82 219.02元，按照责任5：5的分成，原告获得赔偿款41 109.51元。2002年1月，原告提出工伤认定申请。同年3月，德利橡胶厂与王XX之妻丁贵祥达成协议一份：德利橡胶厂将保险公司赔付的人身意外保险金18 274.56元全部付给丁贵祥，另给付现金1 000元作为死亡补偿，此后双方全部了结。
2004年4月，劳动和社会保障部门根据《工伤保险条例》的规定，认定王XX因工死亡。对此认定，德利橡胶厂或者被告未在法定期限内申请行政复议或者提起行政诉讼。后原告提出申诉，要求被告支付王XX的工亡待遇189 000元。2005年6月，劳动争议仲裁委员会做出裁决：1、被告支付原告丧葬费4 500元、一次性工亡补助金39 000元，扣除原告在交通事故中获赔的相应赔偿数额后，余款为17 840元; 2、被告一次性支付给原告王崔氏供养亲属抚恤金2 700元;3、驳回原告其他申诉请求。原告不服，向法院提起诉讼。诉讼过程中，原告提交了王桂霞完全丧失劳动能力的鉴定意见。
德利橡胶厂系集体性质的独立法人企业，被告是该厂的主管部门和开办单位。2004年3月，德利橡胶厂注销工商登记，被告承诺企业注销后出现的债权债务由其承担。王XX生前所在的德利橡胶厂未参加工伤保险统筹，但该厂为其办理了人身意外伤害保险。
被告接官亭村委会辩称，本案业经劳动争议仲裁部门做出裁决，请求法院驳回原告的诉讼请求，维持原裁决。
