重庆市第四中级人民法院

　　民事判决书

　　(2007)渝四中法民一终字第236号

　　上诉人(原审被告)：田XX，男，1976年6月12日出生，汉族，居民，住(略)。

　　被上诉人(原审原告)：李XX，男，1995年6月16日出生，土家族，学生，住(略)。

　　法定代理人：李陵，李XX之父，1968年2月14日出生，土家族，务民，住(略)。

　　法定代理人：王X花，李XX之母，1975年6月9日出生，土家族，务民，住(略)。

　　委托代理人：李X权，李XX之祖父，1928年12月25日出生，土家族，退休干部，住(略)。

　　被上诉人(原审被告)：李X，男，1989年3月13日出生，土家族，学生，住(略)。

　　法定代理人：李玉章，李X之父，1967年8月8日出生，土家族，务民，住(略)。

　　法定代理人：田景香，李X之母，1966年10月24日出生，土家族，务民，住(略)。

　　原审被告：酉阳土家族苗族自治县邮政局，住所地酉阳县钟多镇桃花源中路2号。

　　法定代表人：冉XX，该局局长。

　　委托代理人：付明政，重庆市黔江区中心法律服务所法律工作者。

　　上诉人田XX与被上诉人李XX、李X及原审被告酉阳土家族苗族自治县邮政局(以下简称酉阳县邮政局)道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，酉阳土家族苗族自治县人民法院于2007年5月14日作出(2007)酉法民初字第151号民事判决，上诉人田XX对该判决不服，向本院提起上诉。本院于2007年9月17日对上诉人田XX、被上诉人李XX的法定代理人李陵及其委托代理人李章权、被上诉人李X的法定代理人李玉章及原审被告酉阳县邮政局的委托代理人付明政进行了询问，并依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

　　一审法院查明：2005年11月4日下午，原告李XX搭乘李X驾驶的自行车从铺子向万木乡政府方向行驶，当行至杉湾(小地名)处，与田XX无证驾驶的摩托车相撞，导致原告李XX受伤。当天送到酉阳县人民医院医治，经医院诊断为左胫骨骨折，并施行了左胫骨切开复位钢板内固定术，住院治疗31天。于2006年9月28日在酉阳县人民医院施行切开内固定物取出术，住院10天。被告田XX已向原告支付10868元。

　　李XX在一审中诉称：2005年11月4日下午，李XX乘坐李X所骑的自行车，在丁万路处被田XX所驾驶的无牌摩托车撞伤。田XX系职务行为，酉阳县邮政局应承担连带赔偿责任。请求赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、住宿费、营养费、书学费和精神抚慰金等各种损失23398元(不含田XX已支付部分)。田XX在一审中辩称：李X骑自行车占道行使，系其不遵守交通规则造成此次事故，应由李X承担主要责任，我承担次要责任。我虽系酉阳县万木乡邮政所职工，但当天是办私事，酉阳县邮政局不应承担赔偿责任。酉阳县邮政局在一审中辩称：田XX系酉阳县邮政局职工，但当天驾驶摩托车外出不是职务行为，酉阳县邮政局不应承担赔偿责任。

　　一审法院认为，驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。被告田XX在没有取得驾驶资质而驾驶摩托车上路是有过错的。在该交通事故中，田XX驾驶的是机动车，李X驾驶的是非机动车，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项之规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任;但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案中，被告田XX没有提供充足的证据来证明应当减轻自己的赔偿责任，则田XX在此次交通事故中应承担全部赔偿责任。田XX当天是为办私事而驾驶摩托车，与被告酉阳县邮政局没有关系，被告酉阳县邮政局不承担连带赔偿责任。原告要求赔偿医疗费15364.5元的请求予以支持;原告要求赔偿护理费11580元，经庭审查明李XX共住院41天，护理费为30元×41天=1230元，关于李XX出院后是否需要专人护理，原告应提供医疗机构出具的相关证明，但原告没有提供，碍难支持全部护理费;原告住院伙食补助费12元×41天=492元予以支持;原告要求赔偿营养费500元，书学费204元，住宿费1230元，由于没有提供证据予以证明，不予支持;原告要求赔偿交通费450元，没有提供发票，但根据实际情况，酌情考虑交通费为300元。为了保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告田XX应赔偿原告李XX的医疗费15364.5元、护理费1230元、住院伙食补助费492元、交通费300元，共计17386.5元，扣除已支付的10868元，田XX于本判决生效后10日内支付给原告李XX6518.5元;二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50元，其他诉讼费450元，共计500元，由田XX承担。如未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　田XX不服一审判决，向本院提起上诉，请求：撤销原判，依法改判由被上诉人李X承担50%的赔偿责任，田XX承担30%的赔偿责任，李XX承担20%的赔偿责任。并由被上诉人分担一、二审诉讼费用。主要事实和理由：原判划分赔偿责任不正确，二被上诉人应承担相应的赔偿责任。上诉人驾驶的摩托车与被上诉人李X驾驶的自行车相撞时，是由于被上诉人李X驾驶的自行车占道行使造成，且上诉人已及时刹住摩托车，完全属其违章驾驶造成。

　　被上诉人李XX答辩称：事故发生是上诉人无证驾驶并严重占道行使造成，故原判认定事实客观准确，适用法律正确，判决结果公正。请求维持一审判决。

　　被上诉人李X答辩称：上诉人称本次交通事故完全是自行车驾驶人李X造成不实，请求判决由上诉人赔偿经济损失1000元。

　　原审被告酉阳县邮政局答辩称：交通事故发生当天，田XX驾车外出不是职务行为，酉阳县邮政局不应承担赔偿责任。

　　本院二审查明：本案交通事故发生后，上诉人田XX未向当地公安机关交通管理部门报案。

　　本院查明的其他事实与一审法院查明的事实相同。

　　本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(二)项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任;但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。” 由此可见，《中华人民共和国道路交通安全法》对机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的道路交通事故赔偿责任采取的是一种严格责任，遵循了《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条规定的赔偿原则。同时，作出了例外性规定，即如有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取了必要的处置措施的，减轻机动车一方的赔偿责任。这是在实行严格责任原则的前提下，本着公平、公正的民法原则作出的有条件的减轻机动车一方的民事责任的例外性规定。本案上诉人田XX驾驶的两轮摩托车与被上诉人李X驾驶的自行车相撞，属机动车与非机动车之间发生的交通事故，并致被上诉人李XX人身受到损害，作为机动车驾驶人的田XX应当承担民事赔偿责任。