重 庆 市 荣 昌 县 人 民 法 院

　　民 事 判 决 书

　　(2007)荣法民初字第879号

　　原告刘XX，男，1941年11月16日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，住(略)。

　　原告盛XX，女，1943年4月11日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，住址同上。

　　原告吕XX，女，1976年3月26日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，住址同上(系刘阳法定代理人)。

　　原告刘XX，男，1996年3月17日生，汉族，重庆市荣昌县人，农业人口，学生，住址同上。

　　四原告委托代理人贺X，系荣昌县法律援助律师事务所律师。

　　被告重庆市XX水泥有限公司(以下简称“XX水泥公司”)。住所地：荣昌县XX镇。

　　法定代表人何太清，董事长。

　　委托代理人李XX，男，1972年11月9日生，汉族，四川省江油市人，XX水泥公司职工，住(略)(全权代理)。

　　被告重庆长途汽车运输(集团)有限公司(以下简称“重长司”)。住所地：重庆市九龙坡区石杨村88号。

　　法定代表人杨XX，董事长。

　　委托代理人荆XX，男，1972年11月29日生，汉族，重庆市永川区人，住(略)(全权代理)。

　　委托代理人段X，系重庆新源律师事务所律师。

　　原告刘XX、盛XX、吕XX、刘阳与被告XX水泥公司、重长司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2007年5月8日立案受理后，依法由审判员罗兰适用简易程序并于2007年6月4日第一次公开开庭进行了审理。审理后由于案情复杂，本案转入普通程序审理，由审判员钟家玉担任审判长，与审判员罗兰、代理审判员夏兴芸组成合议庭，共同负责案件的审判，并于2007年7月27日第二次公开开庭进行了审理。原告刘XX、盛XX、吕XX及其委托代理人贺亮，被告XX水泥公司的委托代理人李宗国，被告重长司的委托代理人荆波阳、段洪到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

　　原告诉称：刘XX、盛XX之子，刘阳之父，吕XX之夫刘X系XX水泥公司员工。2006年11月27日，刘X受公司指派运送钢管。在潼泸路123·5公里处，由于运输车爆胎，钢管散落在公路上。刘X在下车捡拾钢管时被被告重长司的渝C18671号客车撞伤，经抢救无效死亡。大足县公安局交警大队认定此事故由客车驾驶员负事故主要责任，刘X负次要责任。现诉请判令两被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共407443·68元。

　　被告XX水泥公司辩称：刘X系水泥公司职工，2006年11月27日受公司指派运送钢管，中途发生车祸死亡是事实。XX水泥公司对刘X应承担工伤赔偿责任，但本案原告选择的是侵权赔偿，因此XX水泥公司在本案中不应承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。

　　被告重长司辩称：刘X驾驶XX水泥公司的货车与吴有年一起运送钢管，在运输途中将车停在公路上去捡散落的钢管，从而被被告重长司的客车撞伤致死。刘X违章在公路上捡拾散落物应承担事故责任，而其作为XX水泥公司的货车驾驶员，在公路上乱停放车辆也是造成事故的原因，因此XX水泥公司也应承担事故责任。

　　经审理查明：刘X系XX水泥公司的职工。2006年11月27日，刘X受公司指派驾驶公司所有的渝C37214号皮卡车与吴有年一同到大足县龙水镇购买钢管。在购货返回行至潼泸路123·5公里处时，部分钢管散落。刘X遂将车停在右侧车道上，开启应急灯后与吴有年一同下车捡拾钢管。与此同时，唐成国驾驶重长司所有的渝C18671号客车从刘X身后方向驶来。当行至距刘X及皮卡车仅3、4米远处时，唐成国方发现前方有人及车。于是唐成国忙向左打方向，结果还是将刘X、吴有年撞伤，并将皮卡车撞离了停放地。大足县交警队认定此事故由唐成国负主要责任，刘X、吴有年分别负次要责任。受伤后，刘X被送至重庆市双桥区人民医院抢救，后转送重庆市第二人民医院救治，医治无效于2006年12月1日死亡。事故发生后，重长司支付了刘X在重庆市第二人民医院的医疗费17950·20元，并给付了原告方丧葬费8316元。双桥医院的费用435·68元则由刘X亲属支付了。原告现诉讼来院，要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共407443·68元。

　　诉讼中，原告明确表示在本案中选择侵权损害赔偿而不选择工伤赔偿。

　　另查明：刘X的第一顺序继承人有父亲刘XX、母亲盛XX(刘XX、盛XX共有三子一女)、妻子吕XX、儿子刘阳。此四人与刘X均系农村居民。从2001年起，刘X与四原告就在XX水泥公司居住生活。

　　本院认为：机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。行人不得在车行道内坐卧、停留、嬉闹。唐成国驾驶渝C18671号客车未按规范安全驾驶，刘X违反规定在车行道内停留，由此造成刘X被渝C18671号车撞伤经抢救无效死亡的交通事故，大足县交警队认定唐成国负此事故的主要责任，吴有年负此事故的次要责任，该责任划分恰当，本院予以采信。渝C18671号客车系重长司所有，重长司应对驾驶员唐成国的行为承担责任。XX水泥公司对交通事故的发生没有责任，在本案中不应承担赔偿责任。原告要求被告重长司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、处理事故人员交通费、伙食费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的请求符合法律规定，本院予以支持。具体费用主张如下：死亡赔偿金：刘X虽系农村居民，但其在交通事故发生时已在城镇居住生活一年以上，且有正当的生活来源，故按城镇居民计算赔偿金。为：11570元/年×20年×80%=185120元;丧葬费：事故发生后，原告与重长司协商后按2005年的标准领取了丧葬费8316元，此系双方的真实意思表示，本院按8316元予以主张，为：8316元×80%=6652·80元;医疗费：(435·68+17950·20)元×80%=14708·70元;处理事故人员交通费300×80%=240元;伙食费：200×80%=160元;被扶养人生活费：刘X在本案中视为城镇居民，故被扶养人生活费应按城镇居民标准计算。为：刘XX：9399元/年×14年÷4×80%=26317.2元，盛XX：9399元/年×16年÷4×80%=30076.8元，刘阳：9399元/年×7年÷2×80%=26317.2元;精神损害抚慰金：5000元，以上合计294592.7元，扣除重长司已付的医疗费17950·20元，丧葬费8316元，重长司还应给付268326.5元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十六条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四条第二项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：