重 庆 市 荣 昌 县 人 民法 院

　　民 事 判 决 书

　　(2007)荣法民初字第1044号

　　原告周X，男，1977年12月1日生，汉族，重庆市荣昌县人，养殖专业户，住(略)。

　　委托代理人邓XX平，荣昌县吴家法律服务所法律工作者。

　　被告重庆XXX工贸发展有限责任公司(以下简称XXX公司)，住所地九龙坡区石坪桥兴隆湾五环大厦120-4-1。

　　法定代表人谭XX，系该公司董事长。

　　委托代理人徐XX，男，1963年4月10日生，汉族，重庆市永川区人，公司职员，住(略)。

　　被告黄XX，男，1963年1月23日生，汉族，重庆市荣昌县人，驾驶员，住(略)。

　　原告与被告道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，我院于2007年5月25日立案受理后，依法由审判员龙真厚适用简易程序，于2007年6月22日公开开庭进行了审理，原被告及代理人均到庭参加诉讼。庭审中因被告XXX公司对原告周X的伤残等级不服申请法医鉴定，故本案中止诉讼，恢复诉讼程序后与2007年9月17日第二次公开开庭进行审理。本案现已审理终结。

　　原告诉称，2006年11月18日19时10分，被告黄XX持B2类驾驶证，驾驶渝BB8133号轻型普通货车，由直升方向往荣昌方向行驶，行至荣直路5km+400m处，与相对方向行驶，由原告驾驶的渝C98070号普通二轮摩托车相撞，致原告受伤的交通事故。该事故责任认定由被告负全责，故诉至法院，请求被告赔偿原告误工费13400元、住院生活补助费484元、护理人员工资1710元、交通费200元、车损、评估、保管费360元、鉴定费1200元、医疗费11391.07元、伤残赔偿费72000元、精神抚慰金10000元，合计110745.09元。庭审中，原告增加续医费请求1万元。

　　被告XXX公司辩称：渝BB8133号与XXX公司系挂靠关系，事故发生与原告陈述有出入，不是电杆撞到原告,是原告骑的摩托车与被告的车相撞致伤原告，且有交警现场照片车辆的擦痕为证。

　　被告黄XX辩称，同意XXX公司的辩称意见，且已支付了原告医疗费8000元。

　　为了证明自己的主张，原告周X在举证期限内向本院提交了以下证据材料：

　　1、 身份证复印件，拟证明原告的身份情况。

　　2、 交通事故认定书一份，拟证明事故的发生及被告应承担的责任。

　　3、 出院证、医疗发票，拟证明原告受伤情况及产生的费用、被告黄XX已支付8000元属实。

　　4、 交通费票据共200元，原告陈述其组成为：原告住院，其妻照顾，从直升往返荣昌十余次，每次十元;去重庆鉴定一次。

　　5、 车损评估、保管、鉴定费发票，拟证明已产生的费用。

　　6、 鉴定书三份，拟证明原告的伤残程度及需续医费用7000-10000元。

　　7、 周X的收入情况证明，拟证明原告的年收入70000元，应按此计算其误工费等。

　　对原告提交的证据材料，二被告对责任认定书有异议，认为事实部分认定错误，责任划分也系错误，未认定原告的违法违规行为及应承担的责任。对误工费计算的时间，被告认为只能按出院证上写的出院后休息二周，即出院时间加14天计算。对拖车费、评估费、车损、保管费不予认可。对交通费，被告认为去重庆产生的不应主张，其余的酌情主张70元。对鉴定费及鉴定书，被告认为原告做三次鉴定未起到作用，续医费鉴定与交通事故无关系，均不予认可。对原告的收入证明，被告认为直升政府和直升畜牧站均无资格证明收入状况，被告认为可以参照养殖业收入计算。

　　被告XXX公司在举证期限内，提交了以下证据材料：

　　1、 事故责任认定书。

　　2、 现场图，证明公路宽度5.8米，撞击部位货车左侧油箱护栏，摩托车损害只有右后视镜，照片证明原告摩托车违章载物。

　　3、 交警询问苏洪宝笔录，拟证明原告陈述不实。

　　4、 普通货车挂靠经营合同，证明渝BB8133号车的实际车主是黄XX，该车挂靠XXX公司经营。

　　原告对被告的证据材料的真实性没有异议，但对被告陈述有异议。

　　本院对双方均无异议的证据材料予以采信。

　　经庭审查明的事实如下：2006年11月18日19时10分，被告黄XX持B2类驾驶证，驾驶渝BB8133号轻型普通货车，由直升方向往荣昌方向行驶，行至荣直路5km+400m处，与相对方向行驶，由原告驾驶的渝C98070号普通二轮摩托车相撞，致原告受伤的交通事故。该事故责任认定由被告黄XX负全责。原告周X受伤后，在荣昌县人民医院住院治疗，于2007年1月14日出院，共计住院57天，产生医疗费用10541.09元。住院期间，陪伴人员一人。出院后，门诊产生医药费用850元。原告车辆受损后，产生拖车费100元，车损评估费50元，保管费210元。为治疗及鉴定，用去交通费200元。

　　原告周X的伤情经鉴定，其额部皮肤瘢痕形成目前伤残程度属于X级(十级)伤残。颈椎间盘突出症需续医费用人民币7000-10000元。原告进行鉴定花费1750元。

　　另查明，渝BB8133号车挂靠XXX公司经营。在交通事故发生后，被告黄XX支付给原告周X8000元用作医治费用。

　　原告周X在荣昌县直升镇燕儿村七社从事养殖行业，2007年重庆市农村居民人均纯收入为2874元，农、林、牧、渔业职工年平均工资为12279元。

　　本院认为，公民的身体健康权利受法律的保护，被告黄XX驾驶货车致伤原告周X，经责任认定被告黄XX负全责,原告请求被告黄XX赔偿,符合法律规定,本院予以支持。原告主张的交通费用、鉴定费用一项，被告虽提出质疑，但没有充分的证据予以否定，根据原告的伤情需要，本院予以酌情主张。原告主张的住院生活补助费和护理费的计算天数据实予以主张。被告XXX公司系该肇事车辆的挂靠单位，应当承担对车辆的管理责任，因此，被告XXX公司应当对此承担连带赔偿责任。至于对原告进行的智商测试鉴定，本院认为无鉴定之必要，因此对该次鉴定产生的鉴定费用及交通费用，本院不予主张。

　　综上所述，原告周X的损害费用计算并主张如下：医疗费11391.07元、后续治疗费10000元、护理费57天×30元/天=1710元、住院伙食补助费57天×12元/天=684元、误工费12279元/年÷365×71天=2388.52元、残疾赔偿金2874元/年×20年×10%=5748元、交通费100元、鉴定费1100元、拖车费100元，共计22348.59元。黄XX已经给付的8000元应品迭。

　　据此,依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：

　　一、被告黄XX应于本判决生效之日起三日内赔偿原告周X各项损失共计33481.59元，品迭已支付的8000元，还应支付25481.59元。